Học tiếng Hàn qua bài hát sad song

Học tiếng Hàn qua bài hát sad song

 

제목: 슬픈 노래

Bài hát: sad song

가수: Sechs Kies

Ca sĩ: Sechs Kies

Có thể bạn quan tâm:  Trung tâm dạy tiếng Hàn uy tín ở Hải Phòng


슬픈 노래 예 예

Bài hát buông Yeah Yeah

이별 노래 예 예

Bài hát chia ly Yeah yeah

오늘만큼은 들려주지 마

Như ngày hôm nay, em đừng nghe

네 생각에 슬픈 노래

Bởi trong suy nghĩ của em, đó là bài hát buồn

참 지겹게도 들었지만

Haizz mặc dù nghe bài hát cũng thật  chán ghét

내가 기댈 곳 없을 때

Khi anh không có nơi nào để dựa dẫm

내 마음을 아는 듯 했지만

Trái tim anh đã quá rõ rãng

이제는 잊을래

Giờ anh có nên quên em đi không nhỉ

너의 기억에 그만 울고 웃고 싶어

Trong suy nghĩ của em, thật chỉ muốn cười, không muốn khóc nữa

(I don’t wanna cry)

Tôi không muốn khóc

아무 생각 없이 오늘 밤은 취하고

Đêm nay anh muốn mình say mà không suy nghĩ gì nữa

너를 잠시 잊고 싶어

Anh muốn quên em đi trong chốc lát

슬픈 노래 예 예

Bài hát buồn Yeah yeah

(듣고 싶지 않아)

Tôi không muốn nghe

이별 노래 예 예

Bài hát chia li

(부르고 싶지 않아)

Tôi không muốn hát

오늘만큼은 들려주지 마

Như ngày hôm nay, em đừng nghe

 

(아무 말도 하지 마)

Đừng nói bất kì lời nào cả

오오 밝은 노래 예 예

Oh oh bài hát tươi mới Yeah yeah

(웃고 싶단 말이야)

Tôi muốn cười

신나는 노래 예 예

Bài hát vui nhộn Yeah yeah

(아프고 싶지 않아)

Tôi không muốn buồn đau

(DJ!)

더 크게 틀고 멈추지 마

Đừng dừng lại, mở nhạc to hơn nữa

울고 싶지 않아

Tôi không muốn khóc

지겹도록 들은 슬픈 노래

Bài hát buồn này, anh nghe đến phát chán

술만 마시면 또 눈물이 두 볼에

Anh uống rượu và nước mắt ướt nhóe 2 gò má

거지 같은 미련 때문에

Vì tình cảm lưu luyến này

술기운을 빌려

Anh mượn men say

너에게 동정을 구걸해

Cầu xin nơi em sự thương hại

But no more

Nhưng không gì cả

I’m sick of the love songs

Tôi buồn khổ trong bài hát tình yêu

오늘만큼은 so long

Ngày hôm nay thật dài

지금 제정신이 아냐

Giờ tôi thật hoang mang

DJ, don’t stop

DJ, đừng dừng lại

슬픈 노랜 듣고 싶지 않아

Bài hát buồn anh không muốn nghe

괜찮냐고 내게 묻지도 마라

Đừng hỏi anh rằng “có ổn không?”

난 멀쩡하니까 네 생각은 어제가 마지막

Giờ anh rất tỉnh táo nhưng suy nghĩ của em thì  nay là ngày cuối cùng

내일 해와 함께 네가 떠올라도 오늘 밤은 웃고 싶어

Ngày mai cho dù em có xuất hiện cùng với mặt trời thi đi anh vẫn muốn cười

(그래)

Đúng vậy

Anh muốn quên em đi trong chốc lát

슬픈 노래 예 예

Bài hát buồn Yeah yeah

(듣고 싶지 않아)

Tôi không muốn nghe

이별 노래 예 예

Bài hát chia li

(부르고 싶지 않아)

Tôi không muốn hát

오늘만큼은 들려주지 마

Như ngày hôm nay, em đừng nghe

(아무 말도 하지 마)

Đừng nói bất kì lời nào cả

오오 밝은 노래 예 예

Oh oh bài hát tươi mới Yeah yeah

(웃고 싶단 말이야)

Tôi muốn cười

신나는 노래 예 예

Bài hát vui nhộn Yeah yeah

(아프고 싶지 않아)

Tôi không muốn buồn đau

(DJ!)

더 크게 틀고 멈추지 마

Đừng dừng lại, mở nhạc to hơn nữa

울고 싶지 않아

Tôi không muốn khóc

내 걱정하지 마  나 잘 먹고 잘 살아

Đừng lo lắng về anh, em hãy cứ ăn ngon và sống cho tốt

오늘 밤은 제발 날 찾지 마

Đêm nay.. làm ơn đừng tìm anh

내 걱정하지 마  나 잘 먹고 잘 살아

Đừng lo lắng về anh, em hãy cứ ăn ngon và sống cho tốt

오늘 밤은 제발 날 말리지 마

Đêm nay, làm ơn đừng níu kéo anh

네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !

Cho đến khi em quay trở lại với anh, đừng dừng lại DJ

너 없이 망가져가는 날! 봐! (Baby)

Không có em, anh như mất hồn, nhìn anh đi, em yêu

네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !

ho đến khi em quay trở lại với anh, đừng dừng lại DJ

끝없이 무너져가는 날! 봐!

Anh hoàn toàn suy sụp, nhìn anh đi

오오 슬픈 노래 예 예

Oh oh bài hát buồn yeah yeah

 

(웃고 싶단 말이야)

Tôi muốn cười

이별 노래 예 예

Bài hát chia li yeah yeah

(아프고 싶지 않아)

Tôi không muốn buồn khổ

(DJ!)

더 크게 틀고 멈추지 마

Hãy mở nhạc to hơn nữa, đừng dừng lại

울고 싶지 않아

Tôi không muốn khóc

Comments

comments