Học tiếng hàn qua bài hát  Likey | Học tiếng Hàn qua bài hát hiệu quả

Học tiếng hàn qua bài hát  Likey | Học tiếng Hàn qua bài hát hiệu quả

제목: Likey

Bài hát: Likey

가수: 트와이스

Ca sĩ: Twice

 

설렌다 Me Likey

Thật là rung động Me likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart

Thình thịch thình thịch Heart heart

Me Likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근

Thình thịch thình thịch

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만

Lúc nào em cũng muốn thổ lộ ra hết

사소한 것 하나까지 전부다

Tất cả vì chúng đều là những thứ nhỏ nhặt

작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파

Em muốn mình là người xinh đẹp nhất trên màn hình nhỏ

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

Thế những vẫn còn điều gì đó giấu giếm… trái tim em kuk kuk

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거

Những thứ hoàn mĩ thì thực sự rất phiền phức

그렇다고 절대

Tuyệt đối là như thế

대충할 수가 없는걸

Không thể cứ đại khái được

매일 가슴 뛰게 해

Hàng ngày nó khiến con tim em đập

이건 네가 몰라야만 돼

Anh chỉ không biết điều này là được

그러면서 뻔뻔하게

Vì vậy, thật vô liêm sỉ

BB크림 파파파

BB cream… papapa

립스틱을 맘맘마

Lipstick… mamama

카메라에 담아볼까 예쁘게

Em lên hình camera thật là đẹp

이거 보면 웃어줘

Nhìn vào đây và cười lên

그리고 꼭 눌러줘

Và hãy vui vẻ lên

저 밑에 앙증맞고 새빨간

Dưới kia, em thật tươi tắn và đỏ thắm

Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해

Thật tốt, suýt thì hét hò, ầm ĩ

내 맘 표현하기엔 부족한데

Biểu hiện con tim em vẫn chưa đủ

근데 좋아요 잠도 못 자도

Thật tốt, em không thể ngủ

지각하게 돼도 좋은걸

Nên dẫu có về muộn thì cũng không sao

설렌다 Me Likey

Thật là rung động Me Likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart

Thình thịch thình thịch Heart Heart

Me Likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart

Thình thịch thình thịch Heart heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게

Hãy nín thở và kéo khóa

다시 한번 허리를 훕

Lại một lần nữa… ôi cái eo của tôi

으라차차차 다 입었다 Baby

Cha.. cha… cha.. đã mặc xong baby

세상엔 예쁜 옷이 너무나도 많고 많아

Trên thế gian này có biết bao nhiêu áo đẹp

BB크림 파파파

BB cream papapa

립스틱을 맘맘마

Lipstick… mamama

카메라에 담아볼까 예쁘게

Em lên hình camera thật là đẹp

이거 보면 웃어줘

Nhìn vào đây và cười lên

그리고 꼭 눌러줘

Và hãy vui vẻ lên

저 밑에 앙증맞고 새빨간

Dưới kia, em thật tươi tắn và đỏ thắm

Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해

Thật tốt, suýt thì hét hò, ầm ĩ

내 맘 표현하기엔 부족한데

Biểu hiện con tim em vẫn chưa đủ

근데 좋아요 잠도 못 자도

Thật tốt, em không thể ngủ

지각하게 돼도 좋은걸

Nên dẫu có về muộn thì cũng không sao

그저 바라보고 있지

Anh đang nhớ em đúng chứ

아무 말도 할 수 없지

Không thể nói được bất cứ lời nào

조금만 더 다가와요

Lại gần em thêm một chút nữa

내 맘 알아줘요

Để biết rõ về con tim em

더 이상 감추고만 싶지 않아

Em không muốn che giấu điều này thêm nữa

오늘따라 기분이 꿀꿀해

Ngày hôm nay tâm trạng em thật chán nản

안 그런척해 봐도 슬프냬

Em không cố giả vờ nhưng em thực sự rất buồn

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데

Em buồn vì anh chẳng có bất kì phản ứng nào

눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Không chớp mắt, em gọi cho lũ bạn đến

Oh 잠깐만 잠깐만

Oh đợi chút nha, đợi một chút

연락이 이제야 오는걸 Woo

Lúc này lại liên lạc Woo

하루종일 기분이 왔다 갔다

Cả ngày tâm trạng em cứ thất thường

울다가도 다시 신나서 춤추네

Em khóc rồi vui vẻ và em nhảy nhót

설렌다 Me Likey

Thật là rung động Me Likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart

Thình thịch thình thịch Heart Heart

Me Likey

Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

두근두근두근 Heart Heart

Thình thịch thình thịch Heart heart

Có thể bạn quan tâm:Học tiếng Hàn qua bài hát BLACKPINK

Comments

comments